qu est-ce que la manutention du charbon en inde en pdf